分かってしまえば簡単ですが，ネット上には調べた限り情報が無かったので紹介します．
問題
普通に OMRON の UPS を ESXi の画面から仮想マシンに追加すると，下記のようなエラーが発生し，仮想マシンが一定期間毎にフリーズするような挙動になってしまうと思います．
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
[ 38.172715] usb 2-2.1: new low-speed USB device number 9 using uhci_hcd [ 38.256748] usb 2-2.1: device descriptor read/64, error -71 [ 38.450033] usb 2-2.1: device descriptor read/64, error -71 [ 38.636424] usb 2-2.1: new low-speed USB device number 10 using uhci_hcd [ 38.715732] usb 2-2.1: device descriptor read/64, error -71 [ 48.766004] usb 2-2.1: device descriptor read/64, error -71 [ 48.874146] usb 2-2-port1: attempt power cycle [ 61.280950] usb 2-2.1: new low-speed USB device number 11 using uhci_hcd [ 61.302972] usb 2-2.1: device descriptor read/8, error -71 [ 61.431094] usb 2-2.1: device descriptor read/8, error -71 [ 61.620840] usb 2-2.1: new low-speed USB device number 12 using uhci_hcd [ 61.643637] usb 2-2.1: device descriptor read/8, error -71 [ 61.771692] usb 2-2.1: device descriptor read/8, error -71 [ 61.877432] usb 2-2-port1: unable to enumerate USB device [ 84.142007] usb 2-2-port1: cannot reset (err = -110) |
解決方法
最初に結論ですが，下記に従って skip-reset を指定すれば OK です．
Problems using some USB devices in a virtual machine
kb.vmware.com
以降では具体的な設定方法について紹介します．
設定手順
デバイスIDの調査
まず，UPS のデバイスIDを調べます．
UPS と PC を USB ケーブルで接続した後，ESXi ホストに SSH ログインしてdmesg コマンドを実行すると，下記のように UPS の検出を示す出力があると思いますので，「idProduct=」のあとの4文字をメモしておきます．今回の場合，「00cc」になります．
仮想マシンの設定
ESXi 上の仮想マシンの，[編集] – [仮想マシン オプション] – [詳細] – [構成パラメータ] から「設定の編集」をクリックします．
パラメータの追加から，下記を追加します．
- キー
usb.quirks.device0 - 値
0x0590:0x00cc skip-reset
「00cc」の部分は先ほどメモした文字列に置き換えます．
あとは，普通に仮想マシンの [その他のデバイスの追加] – [USB デバイス] から UPS を追加すれば OK です．
蛇足
OMRON の UPS は HID デバイスとして見えると思います．そこにピンときて検索すると下記のようなページが見つかり，これで解決できそうに見えますが，これは罠です．
この通りに設定しても症状は変化しません…
How to passthrough USB Keyboard/Mouse HID and CCID devices to VM in ESXi?
About a month back I had received an interesting tidbit from Darius Davis (VMware Engineer) after helping a customer sol...
williamlam.com
コメント